Behind The Voice Actors
Behind The Voice Actors（BTVA）是配音演员与角色数据库，适合查动画、游戏等作品的日英配音、角色 Cast 与演员履历。
更适合
只记得角色名或想核对日语 / 英语配音是谁时很实用，也适合从一位声优继续查其其他角色。
使用前知道
它覆盖动画、游戏、电影、卡通等多种配音，不只限于日本动画；角色和配音资料仍建议与作品官方 Staff 表交叉核对。
主要特点
- 按角色和演员双向查询
- 覆盖日语声优与英语配音
- 可浏览作品 Cast 与演员角色履历
从角色查声优，是它最直观的用法
知道角色名但记不起配音演员时，先搜角色页，再看不同语言或不同版本的 Voice Cast，通常比在综合百科里翻整张 Staff 表更快。
从演员页反查角色也很方便
已经知道声优名字时，可以继续看其参与过的动画、游戏和其他配音角色，适合做“这个声音我在哪里听过”的反查。
日配和英配要注意版本差异
同一角色可能因为地区、本地化版本、重制或游戏 / 动画版本不同而存在多位配音演员。核对时要连作品版本一起看。
查角色外貌用 ACDB，查完整制作表用 ANN
BTVA 强项是 Voice Cast。只记得人物长相时 Anime Characters Database 更合适；要看完整 Staff、公司、主题曲等制作资料，则 Anime News Network Encyclopedia 更全面。
查配音最容易出错的地方，是先没确认“哪个版本”
同一个角色可能在日语原版、英语配音、游戏版、重制版或衍生作品里由不同演员演出。看到名字后先核对作品版本、语言和年份，再判断是不是你要找的人。
如果目标是“这个演员还配过谁”，从演员页反查角色通常比继续搜角色名更高效；如果要看整部作品的完整 Staff / Cast，再切到 Anime News Network 或 Bangumi。
- 角色 → 演员：适合确认某个具体角色的配音。
- 演员 → 角色：适合整理某位声优或配音演员的代表作。
- 版本冲突：先看语言、作品年份和媒体类型，不要只看角色名。